exklamáció jelentése
felkiáltás
latin exclamatio ‘ua.’ ← exclamare ‘felkiált’: ex- ‘ki, fel’ | clamare ‘kiált’
lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
További hasznos idegen szavak
kémia felületaktív, a folyadék felületi feszültségét csökkentő (anyag)
lásd még: kapilláris , aktív
A exklamáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’
összekötő, egyesítő, társító
nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)
lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatos
matematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától független
német, angol associativ ← francia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál
lovagrend tagja, elöljárója
német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’
lásd még: kommendál
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
2
közgazdaságtan tőke, pénztőke
német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
hülyeség, hülyéskedés, idétlenkedés
ausztriai német kicsinyítő képzős blödl ‘ua.’, lásd még: blőd
orvosi vérzés elállítása, vérzéscsillapítás
orvosi vérpangás
tudományos latin haemostasis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztaszisz ‘megállás, megállítás’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’
stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora
kiejtése: szosztenútó
zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’
meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill
biológia sejt
tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella , lásd ott
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
növénytan a gombák és algák ivartalan szaporítósejtje
latin spora ‘ua.’ ← görög szpora ‘vetés, mag’ ← szpeiró ‘hint, vet’
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről